Ханами

    Небеса с землёю
    Соединились в зыбком сплетении –
    Наплывший с моря туман
    Проник в цветущие кроны
    Сакуры горной (Ёсано Акико*)

Живёт в Японии древний народ.
Их культуру не каждый поймёт.
Это как разгадать анаграмму
Или взойти на их Фудзияму.

Конечно, нам известны вполне
Их манги, фильмы и аниме.
Многие припомнят сходу:
Хаяо Миядзаки, Мамору Хосоду.

Их кухня тоже необычна
И во многом специфична.
Едят они суши, рамен, тэмпура,
А также о-кономияки с утра.

А для развития или от скуки
Они посещают театры – кабуки.
Есть ещё аспект важнейший –
Это какие-то странные гейши.

Живут японцы бережливо
И во многом справедливо.
Они понимают превосходно,
Что всё сущее духовно.

К примеру, Масанобу Фукуока
По земледелию хороший дока,
Показал пользу соломинки
Для природы и экономики.

В этой стране много традиций
Которым можно у них научится.
Но их не познать, только читая
Кодексы ниндзя и самурая.

У них посажены огромные сады
Невероятно-дивной красоты.
Весною в них и сакура и слива
Цветут божественно красиво.

Есть давняя традиция – ханами,
Когда любуются цветами.
И подавляющее большинство
Идут смотреть на это торжество.

Для кого-то цветов распускание –
Это отдых и природы созерцание.
У иных – изумление и осознание
Божественности мироздания.

Но чудо длится считанные дни
И начинают зреть плоды.
Когда их осенью вкушают,
То и цветенье вспоминают.

Так и у нас, как у цветка,
Пора цветенья коротка,
А воплощённая мечта
Будет радовать века!

26.04.2026

* Ёсано Акико (1872–1942) Японская поэтесса, литературный критик, публицист, переводчик классических средневековых произведений на современный японский язык. Создала широко известное антивоенное стихотворение «Не отдавай, любимый, жизнь свою!», в котором она обратилась к своему брату и другим участникам русско-японской войны 1904–1905 гг.