Моё синее пианино Mein blaues Klavier

Звучало в доме пианино,
две пары рук над ним летали,
что было - пролетело мимо,
теперь гниёт в сыром подвале.
Вернётся время то едва ли,
где пела дева при луне, 
ржавеют струны звонкой стали,
лишь крысы счастливы вполне.
Разбита вдрызг клавиатура -
танцпол безумья злобных крыс
и музыкальная культура
разбита снова вдрызг.
Дрожит от холода осина,
жизнь сыпет в раны соль,
скорблю о смерти пианино,
жгут слёзы горло, в сердце боль.
*
Ждёт ангел у ворот прекрасных -
я так давно живу, страдая!
Запреты пишутся напрасно-
пропустит внутрь охрана рая!
 
«Mein blaues Klavier».
Else Lasker-Schueler

Ich habe zu Hause ein blaues Klavier
Und kenne doch keine Note.
Es steht im Dunkel der Kellertuer,
Seitdem die Welt verrohte.
Es spielten Sternenhaende vier -
Die Mondfrau sang im Boote-
Nun tanzen die Ratten im Geklirr.
Zerbrochen ist die Klaviatur…
Ich beweine die blaue Tote.
Ach liebe Engel oeffnet mir-
Ich ass vom bitteren Brote-
Mir lebend schon die Himmelstuer-
Auch wider dem Verbote.
1936

 Есть и моя песня на языке оригинала:  https://www.realrocks.ru/spaetstein/music/2107643/