Свете тихий. В. Утренев

Вот свет вечерний, свет зари,
Есть тишина в нем неземная,
Мне душу кротостью пленяя,
Зовет он в высь, в края свои.

Туда со всех концов земли
О Свете Тихом песнь взлетает.
Там тишина парчей сияет,
И золотятся корабли.

Все вопли наших дольних мук
В той тишине навек смолкают,
И в Свете Тихом угасают,
И замирает каждый звук.

То Вечной Славы горний храм,
Храм, Вечной Славой осиянный,
И хоры ангелов осанна
Поют Господним небесам.

Ты, отходя ко сну, внемли,
Как в тишине той безначальной
Звон разливается хрустальный,
Незамирающий вдали.

И день, и ночь, и каждый миг,
О Невечернем, Тихом Свете
Поют под звон, и звуки эти
Века живут в сердцах людских.

O gentle Light, the evening’s glow, 
The dawn’s soft whisper in the air; 
A silence deep, beyond below, 
That lifts the soul from earthly care. 
 
From every land the songs arise, 
To Silent Light, the sacred flame; 
Where endless stillness in the skies 
Burns bright with glory’s eternal name. 
 
In that calm hush, the angels sing, 
A chorus pure in heaven’s embrace; 
The ships of gold on angels’ wing, 
 glide through the boundless heights of grace. 
 
The cries of mortal pain grow still, 
In that deep silence evermore; 
And all that’s mortal, faint and frail, 
Dissolves within that radiant shore. 
 
It is the temple of eternal praise, 
Where glory’s light forever gleams; 
The angels’ hosanna fills the days, 
And heaven’s voice awakens dreams. 
 
As night descends, in quiet rest, 
Attend the sacred, boundless sound; 
That crystal chime of endless zest, 
In distant realms and sacred ground. 
 
Day and night, in every breath, 
They sing of the unending Light; 
That silent, everlasting death, 
Where love and truth become the sight.