Eone e saetta elohi

EONE E SAETTA ELOHI
(track in volgare, XII secolo)

I

Oim;, ti voglio tanto bene, carissima mia biondinessa,
Alcyone e Plerome fabulose.
Li miei 'ntenti a ti concernenti, come vinciferossi,
ti amo, ti bascio... e ti voglio invidia come principessa,
imperadrice e la puttana,
come deessa de Roma antica e come donzella mundana.

II

Mia donna di Spirito puro, lucida come stella matutina,
tu sei la mia gioia e la mia pena sovrana.
Per te sospiro, per te ardo, come cera al fuoco,
e non trovo riposo ne la nocte ni nel luoco.
Donna angelica e terrena, sacra e profana,
tu se' lo mio sole e la mia lontana montagna.

III

Nostra amore contesta collo furore,
en mia tristezza ; la parte di dolore.
Eone, vado a te come li opulenti seniori,
come puri, come imperatori senza terrore.
Ma lo furore ; vento, e 'l vento vola via,
e resta solo te, mia dolce, che non mi lascia mai.

IV

Melancholia dello verde colore,
eo non capisco segrete degli store.
Donde ; incipio o finale di coloro,
o li emotioni huominioro costoro?
Verdi come foglie, e le foglie cadono,
e null'uomo sa dove lo suo cor vada.

PONTE

Mi scusi, con te essere lo huomo duro —
con te, ratione mio, ; stato maturo.
Perdonami, donna mia, si fui severo,
ch; 'l cor duro diventa cera, e cera eo ero.

FINALE

De gl' huominioro sangue, pianto e fiamma,
Chiesa Marie, prega per chi si disanima,
degli genta costoro, arsi ne la passione,
en nome Pietri, pietra de la redemptione.

Lo fato donnara costoro, peso che lo mondo porta,
e null'uomo sa se ; benedizione o sfortuna.

OUTRO

Grazzie a te, mia carissima —
senza prezzo, senza scambio, senza fine.
Solo il cuore, nudo e vero,
che non chiede nulla in cambio.

witha SLIGHT assistof ALISA ai to fix some argcaic volgare mistakes beinginitially lapsed by me and to help me create 2 verse of this poem