ВОТ ОНО Michael Jackson This Is It

ВОТ ОНО
(Michael Jackson — This Is It, эквиритмический перевод)

Вот оно, я здесь стою,
я свет мира всего, мне светло,
есть любовь, чувствую,
да, и знаю всё это всерьёз.

Кажется, лицо твоё я видел тыщу раз,
ты сказала мне, давно знаешь меня,
и я знаю, ты влюбилась — выдали глаза,
но твердишь ты, всё оставишь для себя.

Я прежде о тебе не слышал слова,
влюбляться не входило в план.
Не думал, что твоим любимым стану,
ну же, родная, ты пойми.

Вот оно, так скажу,
я свет мира всего, я бегу.
Чуем мы — всё всерьёз,
каждый раз чувствую, что влюблён.

Кажется, тебя я знаю уже тыщу лет,
и ты раньше видела моё лицо,
ты сказала — больше рядом не крутиться мне,
столько раз мечтал с тобой быть до того.

Я прежде о тебе не слышал слова,
влюбляться не входило в план.
Не думал, что твоим любимым стану,
ну же, родная, ты пойми.

Вот оно, чувствую,
я свет мира всего, я всерьёз,
песню пой, и мы скажем,
что я чувствую это так же.

Кажется, тебя я знаю уже тыщу лет,
ты сказала — хочешь этого сама,
и сказала — быть со мной желаешь навсегда,
и я знаю — то, что это правда.

Я прежде о тебе не слышал слова,
влюбляться не входило в план.
Не думал, что твоим любимым стану,
прошу, родная, ты пойми.


Рецензии