Ace of Base - The sign перевод

“Ася-бася”. Вижу знак.
(Ace of Base - The sign*)

Ах, сейчас я другая!
Ты меня навряд ли б узнал,
Как же я рада!
Что не вижу твоих скучных глаз!
Ах! Что я волнуюсь?!
Ты совсем не тот, ты не тот!
Ууу-уу, иди лесом, жмоот!

Я вижу знаак, глаза мои открылись,
Вижу знак,
Жизнь не малина,
Горька как рябина!
Я вижу знаак, глаза мои открылись,
Вижу знак,
Если твой парень жмот, то забей на него,
Другой придет...
Когда же он придет?

Ах, под бледной луною
Столько лет пыталась понять тебя,
Чем ты, зануда, можешь радовать, о чем болтать?
Ах, под бледной луною
Столько звёзд горит, смотри!
Ооо-оо, хоть очки протри-и!

Я вижу знаак, глаза мои открылись,
Вижу знак,
Жизнь не малина,
Горька как рябина!
Я вижу знаак, глаза мои открылись,
Вижу знак,
Если твой парень жмот, то забей на него,
Другой придет...
Когда же он придет?

Ооо-от!

Я вижу знаак, я поумнела, слышишь, дурой
я была тогда,
Теперь ликую, послав тебя! Да!
Свободна! Да! аа-а!
Я вижу знаак, глаза мои открылись,
Вижу знак,
Если твой парень жмот, то забей на него,
Другой придет...

Я вижу знаак, я вижу зна-а-ак!
Глаза мои открылись,

это факт!


Ace of Base - The sign – автор оригинального текста Юнас Берггрен (Jonas Berggren).