Ace of Base - Dont Turn Around перевод

Ace of Base. Не обернись.
(Dont Turn Around*)

Если ты хочешь уйти-и, 
Я не буду реветь.
Дорогой, так давай, уходи.
И все будет о кей!

Я буду стена, я буду сильна,
И мое сердце пусть не колышет тебя..
/Закрывай дверь смелей,
Уходи..

Но не обернись!
Ты увидишь как таю.
Не обернись!
Не хочу, чтоб ты видел, как плачу!
Просто уйди!
Мое сердце сплошь рана.
Отпускаю,
..иди-и.
У нас все позади.

Все позади.

И я не соскучусь, мой сильный,
По любимым тискам (любимым тискам..)
А если нас вспомнишь с тобою,
Я в порядке, ты знай!

Я буду стена, я буду сильна,
И мое сердце пусть не колышет тебя..
/..я научусь выживать,
Научусь жить со льдом в груди..

Не обернись!
Ты увидишь как таю.
Не обернись!
Не хочу, чтоб ты видел, как плачу!
Просто уйди!
Мое сердце сплошь рана.
Отпускаю,
..иди-и.
У нас все по-за-ди.

Не закричу вслед, рыдая:
Что не могу без тебя я.
И лишь сердце кричит из груди:
Не уходи! Не уходи..

Не обернись!
Ты увидишь как таю.
Не обернись!
Не хочу, чтоб ты видел, как плачу!
Просто уйди!
Мое сердце сплошь рана.
Отпускаю,
..иди-и.

Милый, не обернись!!

..не обернись..


*Ace of Base - Dont Turn Around – авторы оригинального текста Альберт Хаммонд (Albert Hammond) и Дайан Уоррен (Diane Warren).