Про Австрийские стихи и Храм и Книгу Лавкрафта5, 5

А может, я не русская, а немка,
и потому я русские стихи
не так люблю, как сборник австро-венгров,
где строки - философии полны!

где не размазана сентиментальность
слюнявая, лишь по груди по земной.
а есть полет в надвечность и в астральность,
и синтез всеединства с головой!

короче, эта разница огромна,
 у немцем явно Умные стихи!
и с ними, как и с Вагнером - я дома,
а Кант обнял объятьем теплоты.

еще читала ужасы Лавкрафта -
рассказы про подводные миры,
где над поэтом Рейна возвышались
с величием германским пруссаки.

И есть о чем, и есть чему -  гордиться.
Язык надо по духам изучать!
Как близок мне скульптурный бог античный,
и с книжныи откровением - Лавкрафт!

***
I'm probably not Russian, maybe German,
that's why I don't love Russian poetry
as much as the Austro-Hungarian verses,
where the lines are full of philosophy!

By us sentimentality is smeared,
Is slobbering, across the earthly chest.
but there you fly into eternity spheres,
the synthesis, all-unity with brains!

In short, the difference is so enormous:
the Germans clearly have the smartest poems!
and with them, as with Wagner, I'm at home,
and Kant embraced me with embrace of warmth!

I also read Lovecraft - his horror stories —
The story about underwater worlds,
where the Prussians towered over the poet
From the Rhine - with their German mind grandeur.

And there is much to be proud of, really.
And through word's spirits you should study Tongue!
How close to me - the sculptural god antique, and
with revelation from a book – Lovecraft!

Сохранен 5,5ямб.

Имеются ввиду:
1 рассказ Лавкрафта "Храм" - про подводный храм, скульптуру юного античного бога в лавровом венке,
2 картина Ансельм Фейербах Пир Платона
3 и рассказ "Книга" - об откровении Лавкрафта через книгу, как и у меня.
4 сборник Австрийской поэзии "Золотое сечение".