Мечтатель без снов ЛА

Лаврик Андрій
 
Мрійник без мрій
 
Купив я обличчя в крамниці нічній.
Примі;ряв. Якраз. Підійшло;.
Тепер я вже інший, я - мрійник без мрій,
В минулому все, що було;.
 
Іду крізь юрбу, незнайомий собі,
Чужинець у сяйві вітрин.
Немає ні болю, ні сліз у журбі,
Нема сумувати причин.
 
Пливуть перехожі повз мене, як дим,
У кожного - маска своя.
У кожного пика захована в грим,
Під гримом - потворне їх «я».
 
Як жити, скажи, в буцегарні земній,
Коли добро в попіл лягло?
Купив я обличчя в крамниці нічній.
Примі;ряв. Якраз. Підійшло;.
 
перевод с украинского:
 
Купил я лицо в лавке ночной.
Примерял. Как раз. Подошло.
Теперь я другой, мечтатель без снов,
Что было в прошлом - прошло.
 
Иду сквозь толпу, незнакомый себе,
Чужак в сиянии витрин.
Нет ни боли, ни слез в печали, судьбе.
Нет унывать причин.
 
Плывут прохожие мимо меня, как дым,
У каждого - маска своя.
У каждого рожа спрятана в грим,
Под гримом-уродливое их "я".
 
Как жить, скажи, в кутузке земной,
Когда добро в пепел легло?
Купил я лицо в лавке ночной.
Примерял. Как раз. Подошло.
 
фото автора

 Источник: http://poembook.ru/poem/3462012-mechtatel-bez-snov-la-