Песнь последнего Бруннен-Джи - LEXX

Перевод с утерянного галактического языка народа Брунен-Джи

[Intro]

Yo Way Yo
Home Va Ya Ray!
Yo Way Rah
Jerhume Brunnen-G!

[Verse 1]
Нас грело солнце в золотых садах,
Мы были вечны, мы не знали страха.
Но Тень взошла на мертвых небесах,
И гордый мир рассыпался от взмаха.
Мы сокрушили насекомых рой,
Но пали сами, обратившись в пепел.
Теперь мой дом — холодный и пустой,
И каждый шаг мой вызывает трепет.

[Chorus]
Йо-вэй-йо! — звучит сквозь мириады лет.
Йо-вэй-йо! — последний Бруннен-Джи.
В моих глазах — давно погасший свет,
В моих руках — холодные ножи.
Я мертв внутри, но я еще иду,
Пока поёт во мне былая слава.
Я пронесу сквозь время и беду
Свой скорбный гимн и право на расправу.

[Verse 2]
В моей груди не бьется больше жизнь,
Я — лишь машина, созданная Тенью.
Но внемлет память: «Воин, пробудись,
Не преклоняй пред Тьмою ты колени».
Сквозь Лексса коридоры, как туман,
Скользит мой дух, не знающий покоя.
Я — искупление, я — живой курган,
Я — эхо предков, вышедших из боя.

[Bridge]
Йо-вэй-йо... Киртин аш мара...
В ковчеге времён — пепел и кара.
Я был рождён, чтоб увидеть финал,
Пророчество древних я в сталь заковал.
Сквозь гибель систем, сквозь предательство звёзд.
Ты слышишь мой голос? Ты чувствуешь дрожь?
Brunnen-G... Way-Ra!

[Guitar/Orchestral Solo]

[Final Chorus]
Yo Way Yo
Home Va Ya Ray!
Yo Way Rah
Jerhume Brunnen-G!

[Outro]
Я мертв...
Но я помню...

Yo... A... O...

https://disk.yandex.ru/d/j92vt-xcyseGZg


Перевод на английский

https://disk.yandex.ru/d/qy31J9YVLN79lw