Это гордый Кавказ Ханна Кохова

Перевод с черкесского стихотворения
Ханны Мухадиновны Коховой
 
Где адыги живут – это гордый Кавказ,
Это родина нартов, героев легенд!
Там летают орлы, а внизу облака.
Там страна Адыгея – прекраснее нет.

Бесстрашная  родимая земля,
Не жаль, не жаль мне строк моей любви.
Страна адыгов, нартов – знаю я,
Твой гордый  дух течёт в моей крови!
 
Не для рабства рождён твой бесстрашный народ,
Его злая судьбина сломить не могла.
Он веками в борьбе лил горячую кровь.
Встало солнце свободы – повержена  мгла.
 
Искромётные танцы на горной траве,
Звуки песен душевных – как сладостный мёд.
У горянки щека – алых яблочек цвет,
А глаза колдовские. Кто видел, поймёт!
 
Всё дела отложу, прилечу хоть на миг –
Я к тебе, Адыгея! Как гостя прими.
Начертаю стихи, а стихи – о любви,
О земле, населённой родными людьми.

Бесстрашная  родимая земля,
Не жаль, не жаль мне строк моей любви.
Страна адыгов, нартов – знаю я,
Твой гордый  дух течёт в моей крови!