просто, Вова

Кто?! Один из многих! Рад?
Как это сказать по-свойски?
"В каждой луже есть же гад
среди прочих всех ...иройский!"
Луж же в местности болотной,
да после ливней четверговых
много. Так, что  будь свободный.
Если что, так, просто, Вова.
-------------------
"в каждой луже есть гад среди прочих гадов иройский"

Обзор от ИИ      

  Эта фраза — искаженная цитата из сатирического романа «История одного города» Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина. Оригинальный текст звучит так:«Взгляни на первую лужу — и в ней найдешь гада, который иройством своим всех прочих гадов превосходит и затемняет».

Значение выражения

«Иройский» — от устаревшего слова «ирой» (герой), в данном контексте употребляется с едкой иронией.

Смысл: Писатель имеет в виду, что в любом месте, даже самом мелком и заурядном («в любой луже»), найдется своя выдающаяся, превосходящая остальных своей наглостью, подлостью или низостью мерзость («гад»).


Рецензии