Ace of Base - Cruel summer перевод

Ace of base.  Лето крушенья.
(Cruel summer*)

Жаркие улицы, толпы народу,
Сижу одна.
Губы в улыбку,
А город как сковорода.
Обрывки странных слов
/..обрывки снов..
Я брежу..
Город как вязкий котел, и повсюду жара..

Оглянусь: лето крушенья..
Уезжаешь, бросил меня здесь одну!
Закричу: Крушенье!
Ты уехал,
Ты как и все, я кричу..

Оглянусь..

Город-котел, а друзья
Все разьехались кто куда.
Все, не могу, я встаю,
Проклиная жару..

Оглянусь: лето крушенья..
Уезжаешь, бросил меня здесь одну!
Зашепчу: Крушенье!
Ты уехал,
Ты как и все, я кричу..

Так все вдруг! Лето крушенья..
Уезжаешь, бросил меня здесь одну!
Закричу: Крушенье!
Ты уехал,
Ты как и все, я кричу..

Не оставляй же, ну!
Не оставляй, молю!
Не оставляй, кричу!
Ты знаешь, я твоя!

Не оставляй же, ну!
Не оставляй, молю!
Не оставляй, кричу!
Ты знаешь, я твоя!

Оглянусь: лето крушенья..
Уезжаешь, бросил меня здесь одну!
Закричу: Крушенье!
Ты уехал,
Ты как и все, я кричу..

Оглянусь: лето крушенья..
Уезжаешь, бросил меня здесь одну!
Закричу: Крушенье!
Ты уехал,
Ты как и все, я шепчу..

Оглянусь..


*Ace of Base - Cruel summer – авторы оригинального текста Siobhan Fahey, Sara Dallin, Keren Woodward, Steve Jolley и Tony Swain.


Рецензии