ABBA - Lay All Your Love On Me перевод

ABBA. Милый, со мной – лети!
(Lay All Your Love On Me*)

Я не была столь ревнивой, нет!
Теперь все девочки как тараканы, из щелей.
И я как львица, самой смешно,
А ведь болтала что курить я брошу, мой порок..
Но это все ведь чушь!
Теперь я лишь живу!
И все, что раньше было, весь мир летит в трубу-уу!
/Потому что ты..

Не расточай себя на вее-теер!
Милый, со мной – летии!

Меня как утку, подбил в кустах.
Лишь пара фраз, свет жемчужин-уст, и таю я!
Как, как ты смог мое сердце взять?!
Как я могла так залипнуть, милый, на тебя?
И вся я извожусь..
Когда ты без меня..
Была, была горда, теперь же как трава..аа..
/Потому что ты..

Не расточай себя на вее-теер!
Милый, со мной – летии!
Не отдавай другой ты сердце!
Милый, со мной – летии!

Все, что имела я до тебя,
Немного встреч, да прогулок в парке, у пруда.
И мне казалось – так хорошо!
Ну, а теперь, мир привычный, сложный, так смешон!
Ведь ты в моей душе,
Тобою лишь живу,
И все, что раньше было, весь мир летит в трубу-уу!
/Потому что ты..

Не расточай себя на вее-теер!
Милый, со мной – летии!
Не отдавай другой ты сердце!
Милый, со мной – летии!

Не расточай себя на вее-теер!
Милый, со мной – летии!
Не отдавай другой ты сердце!
Милый, со мной – летии!


*ABBA - Lay All Your Love On Me – авторы оригинального текста Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус.