ABBA - Knowing Me, Knowing You перевод

ABBA. Знаешь ты, и знаю я.
(Knowing Me, Knowing You*)

Наше счастье
 стонет,
Радость стала
  болью..
Дом наш пуст, лишь тень моя, слезы и страх.
Вот и все, любовь на век, милый, прощай..

Знаешь ты, и знаю я (ну да)
Мы уперты как стена!
Знаешь ты и знаю я! (да-да)
Между нами океан.
(Воды.. воды..) и ран.. (ран..)
Мы разбили в щепки корабль любви вдвоем,
И спасаемся порознь, на обломках любви с меечтой,
Знаешь ты и знаю я,
Между нами льда океан.

Память.. (Память..)
Солнце.. (Солнце..)
И замять.. (Заамять..)
В сердце.. (сердце..)
Будут.. (Будут..)
Плакать.. (Плакать..)
В этих комнатах звенел детский восход,
А теперь лишь тень моя, холод с тоской..

Знаешь ты, и знаю я (ну да)
Мы уперты как стена!
Знаешь ты и знаю я! (да-да)
Между нами океан.
(Воды.. воды..) и ран.. (ран..)
Мы разбили в щепки корабль любви вдвоем,
И спасаемся порознь, на обломках любви с меечтой,
Знаешь ты и знаю я,
Между нами льда океан.

Знаешь ты, и знаю я (ну да)
Мы уперты как стена!
Знаешь ты и знаю я! (да-да)
Между нами океан.
(Воды.. воды..) и ран.. (ран..)
Мы разбили в щепки корабль любви вдвоем,
И спасаемся порознь, на обломках любви с меечтой,
Знаешь ты и знаю я,
Между нами льда океан.


*ABBA - Knowing Me, Knowing You – авторы оригинального текста  Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус и Стиг Андерсон.