ABBA - I Do, I Do, I Do, I Do, I Do перевод

ABBA. Я жду! я жду! я жду! я жду! я жду!
(I Do, I Do, I Do, I Do, I Do*)

Ландыш иль тина,
Не томи, делай выбор!
Я люблю!
Я жду! я жду! я жду! я жду! я жду!
Как мне скрыть крылья?!
Ты ослеп? Ты не слышишь?!
Громче звук!
Я ЖДУ! Я ЖДУ! Я ЖДУ! Я ЖДУ! Я ЖДУ!

О, так ближе звезды, и мечты, всё о нас!
Из тысяч островов, на одном тебя! обрела!
Так давай, сердцем странник,
Выбирай: я иль чайник!
Чай налью!!
Я жду! я жду! я жду! я жду! я жду!

О, никаких нет свистов/взрывов между нами, смотри:
В топку сомненья! Любовь.. подожди!
Ну не будь сердцем чайник,
Выбирай, милый странник!
Так люблю!!!!
Я жду! я жду! я жду! я жду! я жду!

Оо.. ландыш иль тина,
Не томи, делай выбор!
Я люблю!
Я жду! я жду! я жду! я жду! я жду! Оо..о..
Как мне скрыть крылья?!
Ты ослеп? Ты не слышишь?!
Громче звук!
ЛЮБЛЮ! ЛЮБЛЮ! ЛЮБЛЮ! ЛЮБЛЮ! ЛЮБЛЮ!


*ABBA - I Do, I Do, I Do, I Do, I Do – авторы оригинального текста Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус и Стиг Андерсон.


Рецензии