ABBA - Head Over Heels перевод 18 плюс строго

ABBA. Безбашенная (18+ строго).
(Head Over Heels*)

Я знаю львицу из тех,
Кто дышит мастерством поддерживать тренд.
Свой стиль, смешинки в глазах,
Толпу трясет от злобы, ей наплевать.
Ее соцсети в цене,
Голос везде,
Ее роль первой леди..

По городу в спорткаре словно ветер, стрелой красной,

Летит..
Не зная цепей..
В джунглях идя напролом с улыбкой-тесаком каждый день,
Ее кровь - плеть страстей, рейтинг – все.
(Для нее весь мир площадка, море глаз лакают алый вихорь, рейтинг..)
Летит..
Модный квест..
Новый сезон, синий бархат, кружева-сладкий плен..
Жизнь-экстрим, ее кайф – мат толпы..

Ее мужчина – как царь,
Чье царство постоянно в войнах-кострах.
На людях словно плакат,
А дома пьянство с сводкой бирж на айпад.
Она клонится над мужниным лбом.
И шепчет: вперед!
Не отступать, и не сдаваться..

Кометой красной сквозь звезды-вспышки с улыбкой стальной-яркой

Летит..
Не зная цепей..
В джунглях идя напролом с улыбкой-тесаком каждый день,
Ее кровь - плеть страстей, рейтинг – все.
(Для нее весь мир площадка, море глаз лакают алый вихорь, рейтинг..)
Летит..
Модный квест..
Новый сезон, синий бархат, кружева-сладкий плен..
Жизнь-экстрим, ее кайф – мат толпы..

[..тяжелый массив носа уходит под серую медицинскую шапку, нет ни глаз, ни рта, только нос. Двое носов в серых халатах переодевают бледный труп молодой женщины в кислотно-желтое платье, вместо мясисто-красного. Сажают на металлический стул. Один из носов просовывает пальцы в рот трупа, растягивает рот в широкую улыбку..]

Ее соцсети в цене,
Голос везде,
Ее роль первой леди..

Кометой красной сквозь звезды-вспышки с улыбкой стальной-яркой

Летит..
Не зная цепей..
В джунглях идя напролом с улыбкой-тесаком каждый день,
Ее кровь - плеть страстей, рейтинг – все.
(Для нее весь мир площадка, море глаз лакают алый вихорь, рейтинг..)
Летит..
Модный квест..
Новый сезон, синий бархат, кружева-сладкий плен..
Жизнь-экстрим, ее кайф – мат толпы..
(Она из тех, кто вечно хочет быть на виду у всех, впереди..)
И слететь кувырком под выдох толпы..


*ABBA - Head Over Heels – авторы оригинального текста Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус. /Вставки прозы мои.