ABBA - Dancing Queen перевод

Абба. Танцующая Княжна.
(Dancing Queen*)

Ты можешь танцевать, и ритмом звезды зажигать, всю жизнь вихрем звезд наполнять!
Девчонку ту видишь? вон она! танцующая Княжна!

Пятничный вечер, ритм фонарей,
Ищешь средь них где душе вольней.
Где музыки серпантин мерцает,
Где ждут среди звезд тебя,
И одинок твой Князь.

Им может быть любой парень,
Вечер так свеж, смотри,
Музыки серпантин мерцает,
Сердца зажигая в огни, посмотри!
И ты хочешь танцевать, и дать ему этот шанс!

Ведь ты - танцующая Княжна, росный свет, в свои семнадцать лет!
Танцующая Княжна, чувствуй ритм, звуков серпантин, о да!

Ты можешь танцевать, и ритмом звезды зажигать, всю жизнь вихрем звезд наполнять!
Девчонку ту видишь? вон она! танцующая Княжна!

И ты манишь нас, в звезды уводишь,
Оставляешь гореть - и уходишь.
Снова ищешь где ждет тебя Князь, а ведь им может быть любой из нас!
И ты хочешь танцевать, и дать ему этот шанс!

Ведь ты - танцующая Княжна, росный свет, в свои семнадцать лет!
Танцующая Княжна, чувствуй ритм, звуков серпантин, о да!
Ты можешь танцевать, и ритмом звезды зажигать, всю жизнь вихрем звезд наполнять!
Девчонку ту видишь? вон она! танцующая Княжна!


*ABBA - Dancing Queen – авторы оригинального текста Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус и Стиг Андерсон.