(на основе переводов стихотворения Бертольда Брехта
"Я никогда не любил тебя так сильно" –
B.Brecht "Ich habe dich nie je so geliebt")
Сестре
Я никогда тебя так не любил,
как в тот вечер, чьё имя – прощание.
Лес, тёмный лес, меня вдруг поглотил,
одних только звёзд согревало сияние.
Я думал наивно – такая игра,
игра в догонялки и прятки с судьбою.
Все ели синели, трубили ветра,
и лица отчизны тускнели за мною.
Природа в тот вечер изящной была,
Осенней порою раскрашенной стала.
Я в небе заметил два тёмных крыла,
В ночь хищная птица добычу искала.
2017-2026
Бертольд Брехт Сестре
© Copyright: Дмитрий 67, 2026
Свидетельство о публикации №126090702488
Свидетельство о публикации №126090702488
Рецензии