Trop d amour - Слишком много любви, перевод с фран

[Куплет 1]
Слишком много любви
Можно ли любить слишком сильно, слишком глубоко?
Можно ли так сильно любить, что забываешь даже имя? (Забываешь!)
Я отдал все, но в итоге остался ни с чем (Ни с чем!)
Слишком много любви — и я сам стал ничем (Стал ничем!)
Можно ли любить слишком сильно, слишком глубоко ? (Слишком глубоко !)
Можем ли мы забыть себя, пока не потеряем свой мир ? (Проиграть !)
Я закричал, она просто опустила глаза (опустила глаза !)
Слишком много любви, я немного умер

[Стих 2]
Говорят, любовь — это дышать одним воздухом.
Но я так сильно дышал, что она осталась без кислорода.
Говорят, любовь — это стареть вдвоем.
Но я сжимал ее так крепко, что она раскололась надвое.
Говорят, любовь — это отдавать без расчета.
Я отдавал все до последнего вздоха (Без расчета!) — и все равно не хватило.
Она смотрела на мои подарки как на осуждение
Не как любовные письма, а как представления
Я думал, что любовь-это наведение мостов
Она просто хотела перейти улицу (кто не знает покоя ?)
Я думал, что любовь-это сжигание песен
Чтобы не отступать, она просто хотела его увидеть

[Хорус]
Можно ли любить слишком сильно, слишком глубоко ? (Слишком громко !)
Можно ли любить его до такой степени, чтобы забыть его имя ? (Забыть !)
Я отдал все, что мог, в итоге я остался ни с чем (ни с чем !)
Слишком много любви — и я стал никем (Стал никем!)
Можно ли любить слишком сильно, слишком глубоко? (Слишком глубоко!)
Можно ли забыть себя настолько, чтобы потерять мир? (Потерять!)
Я кричал, а она лишь опустила глаза (Опустила глаза!)
Слишком много любви, я немного умер

[Стих 3]
Я выкрикивал ее имя на каждом тротуаре (хотела ли она ?)
Но тишина рядом (не крышка, аккумулятор !)
Я писал стихи, она на полу
, потому что мои слова были снарядами, а не поцелуями (слишком много !)
Это происходит, когда ты перестаешь видеть границы. Когда она просит чаю, ты предлагаешь ей море (Возьми мой кирпич!)
 Когда она протягивает руку, ты отворачиваешься. Сердце вспыхивает в приступе гнева (Стой!)
 Это страх, но не перед той, что уходит.
Но от той, которая остается с тобой (Хаус, дыши!)
Но кто смотрит на тебя сквозь
него, как сквозь стекло
И в этом бокале твое имя больше не звучит для нее (мечтай, мечтай !)

[Хорус]
Можно ли любить слишком сильно, слишком глубоко ? (Слишком громко !)
Можно ли любить так сильно, что забудешь даже его имя? (Забудешь!)
Я отдал все, но в итоге остался ни с чем (Ни с чем!)
Слишком много любви — и я сам стал ничем (Стал ничем!)
Можно ли любить слишком сильно, слишком глубоко? (Слишком глубоко!)
Можем ли мы забыть себя, пока не потеряем свой мир ? (Проиграть !)
Я закричал, она просто опустила глаза (опустила глаза !)
Слишком много любви, я немного умер

[Бридж]
Любовь-это не взрыв, это шепот
(Взрыв !)
Это когда ты слышишь ее, когда она не говорит
Но если ты оглушил его своими ударами (криком !)
Ты не любовь, ты просто ее могила
Я понял это, когда она ушла
Не захлопывая дверь, просто дунув
(Дыхание !)
И в этом вздохе я прочла: «Я был там». Но твоя любовь оказалась лишь медленным ядом. Теперь я знаю: любовь не сгибается. Она ставит на место, указывает путь, становится братом. (Великим, пророческим, единственным!)
 Но вместо этого она холодна и лишена крестов.
Я иду, она горит, у меня в основном

[Хорус]
Можно ли любить слишком сильно, слишком глубоко ? (Слишком громко !)
Можно ли любить его до такой степени, чтобы забыть его имя ? (Забыть !)
Я отдал все, что мог, в итоге я остался ни с чем (ни с чем !)
Слишком много любви — и я стал никем (Стал никем!)
Можно ли любить слишком сильно, слишком глубоко? (Слишком глубоко!)
Можно ли забыть себя настолько, чтобы потерять мир? (Потерять!)
Я кричал, а она лишь опустила глаза (Опустила глаза!)
Слишком много любви, я немного умер

[Конец]
Слишком много любви
Я уходил от сроков профессионального выступления
Ты думал, что любовь превыше жизни
И это была просто пассивная мелодия
Её дыхание
И мои

Вот ссылка на песню в формате_mp3.
https://disk.yandex.ru/d/vmpyhq4D-m8pYA