Bridge over troubled water Simon Garfunkel

Мост через бурные воды

Когда нет сил и слёзы на глазах,
Ушли друзья, а в сердце боль и страх,
Я буду рядом, я приду к тебе тогда,
Когда настанут непростые времена.

Словно мост через бурные воды
Я тебя проведу сквозь невзгоды,
Защищу от ветров и от бед,
Стану крепкой опорой твоей.

Когда тоска накатит и печаль,
Ты вдруг окажешься на улице одна,
Накроет тьма и станет тяжело,
Тебя утешу, дам тебе свое плечо.

Словно мост через бурные воды,
Я тебя проведу сквозь невзгоды,
Защищу от ветров и от бед,
Стану крепкой опорой твоей.

Плыви, моя красавица, плыви,
Перед тобой сияют грёзы и мечты,
И если тебе просто нужен друг,
Я здесь, я за тобою вслед иду...

Словно мост через бурные воды,
Проведу я тебя сквозь невзгоды,
Защищу от ветров и от бед,
Стану крепкой опорой твоей.

When you’re weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
I’m on your side. when times get rough
And friends just cant be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When you’re down and out,
When you’re on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I’ll take your part.
When darkness comes
And pain is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Sail on silver girl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
I’m sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.