Поэма Илиада. Стих 95. Коварный план Геры

1375
И волоокая Гера сказала:
"Сон, для чего ты то вспомнил сейчас?
Или решил, что Зевес и троянов
Так защитит, как Геракла в тот раз?
1376
Ну же, иди. Я тебе в благодарность
В жёны хариту младую дарю.
Ту Пасифею, о той, что уж давность,
Видишь в мечтах, как супругу свою."
1377
Радостью Сон загорелся тот час же,
Но попросил, чтобы Гера клялась,
Всеми богами, что были в Тартаре,
Чтобы та клятва не сорвалась.
1378
Была послушна той просьбе богиня
И всех титанов тогда призвала,
Ими клялась, оглашая и имя,
Каждого, в клятве своей, что дала. 
1379
После покинули Лемнос и Имбру,
В облаке тёмном скрылись вдали.
Вскоре пришли на лесистую Иду,
Там, где зверьё свой приют обрели.
1380
К месту дойдя, боги там разлучились.
Сон сел на ель от Кронида таясь.
Гера ж на Гаргар высокий всходила,
К мужу-владыке скорее стремясь.
1381
Тут громовержец Геру увидел.
Только очами супругу узрел,
Страсть его разум вдруг охватила,
С новою силой её захотел.
1382
С тем же огнём, как когда-то впервые,
Вместе на ложе супругов взошли.
И наслаждались любовью в порыве,
В тайне от милых родителей их.
1383
Встал он на встречу и Гере воскликнул:
"Гера супруга! Что ищешь здесь ты?
Взглядом не вижу твоей колесницы,
Для путешествий и дальней езды."
1384
Гера коварствуя сердцем сказала;
"Я собираюсь к родителям, в путь.
Видеть бессмертных отца, Океана
И матерь Тефию, к ним чтоб прильнуть.
1385
Была воспитана в доме их полном,
Боги питали лелея меня.
Их я проведать хочу, чтобы только
В их отношенья добавить огня.
1386
Долго, любезные сердцу, уж в соре.
Нужно раздорам конец положить,
Вот и собралась я к ним, чтобы вскоре,
Между собой богов примирить.
1387
Кони при мне, у подножия Иды
Ждут, чтобы дальше отсюда нести.
Прибыла я к тебе, от Олимпа,
Чтобы сказать, что я буду в пути."

продолжение следует...