Хорхе Луис Борхес
Мне нужно притвориться, будто есть
Блеск лун, слоновой кости, лампы, розы…
Есть инструменты, Дюрера курьёзы,
Есть девять цифр, нуля пустого месть…
Мне нужно притвориться будто был
Персеполь в прошлом, Рим… Что под песками
Остались стены с острыми зубцами,
И погребён железный прежний пыл.
Мне нужно притвориться, есть костёр
Эпох, оружие и тяжесть моря,
Что размывает землю, сея горе,
Что есть другие… Ложь. Есть мой восторг -
И он в тебе! Ты боли суть и счастья.
А я в твоей бездонной чистой власти!
Перевод с испанского
Влюбленный
© Copyright: Ольга Сараф, 2026
Свидетельство о публикации №126090607836
Свидетельство о публикации №126090607836
Рецензии