Morten Harket Darkspace

Темнота

В поздний час глаза закрою,
Темнота - и никого...
Лишь луна в ночи сияет,
Вижу в ней твоё лицо...

Я давно хотел признаться,
Видно, время подошло:
Где б я не желал остаться,
Ты всегда везде со мной...

Ты со мной, со мной, со мной,
Где бы ни был и куда бы я ни шёл....

Сквозь толпу людей случайных
Ты проходишь каждый миг,
Пусть река воспоминаний
Свет не гасит, что внутри...

Время медленно, но верно
Надвигается волной,
Перемелит дни и ночи,
Захлестнёт своей водой...

И в момент, когда мир рухнет,
Мы останемся вдвоём,
Обретя друг друга снова,
В наших окнах свет зажжём...

Ты со мной, со мной, со мной,
Днем и ночью, и куда бы я ни шёл...

Darkspace

In the dark space
When I close my eyes
I see your face shining
Like the moon in the night
And I must tell you
From my heart
I've been waiting my time
My love
All over the world
You're with me, you're with me, with me
You're with me, you're with me
Where ever I go
Remember who you're on the back of
Riding through the human race
Crossing these rivers of memories
Girl, you've got sunshine on your face
You're with me, you're with me, with me
You're with me, you're with me
Where ever I go
Time, time's like a slow rising wave
Gathering, gathering up nights and days
And I feel, I feel
I'm at the moment when it breakes
Yes I feel
We're at the moment when it breakes
You're with me, you're with me, with me
You're with me, you're with me
Riding through you every night
And in our window there is light