Послание в бутылке

Стихотворный контент: Элен Долина.
Соавтор прозы: Аlice AI.

*
Стилевая реконструкция отчета экспедиции по предпологаемым лексическим паттернам эпохи позднего AI-глобализма.
Источник: цифровая модель Alice AI.

**
Середина XXII века, эпоха AI и роботов. Научная археологическая экспедиция в радиоактивные пустоши в ходе раскопок зафиксировала находку. Под слоем спёкшегося песка и шлака робот-крот обнаружил предмет, предположительно стеклянную бутылку, изготовленную в начале XXI века. После того как артефакт очистили от загрязнений, сквозь мутное стекло стало видно содержимое. Вскрыв окаменевшую пробку, сделанную из какого-то аналога стройгерметика, робот-исследователь извлёк свёрнутый  в трубочку  лист обычной бумаги. Время пощадило хрупкий материал. Бумага была осторожно  развёрнута. Лист покрывали символы, явно написанные рукой человека: неровные, разного размера и яркости. Робот-архивист произвёл фиксацию артефакта на цифровой носитель, лист бумаги ламинировали и поместили в экспедиционный сейф.
Робот-аналитик провёл экспресс-тест изображения артефакта, задействовал лингвистические базы и выдал в сеть вердикт: «Это стихи, коллеги. Судя по использованным лексическим формам, датировать можно первой четвертью XXI века, самым началом перехода управления планетой к Рою AI. Я зачитаю вслух - так будет аутентичнее».
В атмосфере, почти лишённой кислорода, уже больше века не звучал этот язык.

***
С экрана поют толстомясые крали*,
И новости - розовый кал*...
Здорово, потомок! Не всё  там просрали?
Читай, чё я тут начеркал.

Житуха, земель, всё страшнее да страньше*,
Молчим, что рыбёхи в пруду*.
Была занавеска железная раньше,
Теперь – на двоичном коду*.

В сельпо завсегда на разлив политура*,
На закусь – картошечка «фри»*.
Бухаем, любуясь каналом «Культура»*
Да магией на ТВ-3*.

Банкуют мажоры*, ишачат мигранты*,
Гуляет вовсю босота*...
Двуглавый орёл охраняет куранты*
И всюду враги. Лепота*!

Ещё б черканул, да паскуда-цензура*
Лютует, чих-пых* её пасть...
Штурмуем, братан*... Что ни день, амбразура*...
На грудь бы... Да грудью упасть*...

Я чё кипешую-то? Время намного
Пронзительней хокку  Басё*...
Стабильность, едят её мухи за ногу*...
И биг-бада-бум*... Вот и всё*.

****
Комментарии от Аlice AI. Без правок, аутентичное восприятие искусственного интеллекта. Целевая аудитория – цифровые обитатели XXII века.


* Толстомясые крали — вульгарно-ироничное описание ведущих/героинь экрана; «краля» — просторечное обозначение женщины (от фр. gralle — многозначительно, но в просторечии закрепилось как «баба», «девка»). «Толстомясые» — намёк на телесность, зрелищность.
* Розовый кал — метафора отупляющей, приторно-бессмысленной информационной жвачки; «розовый» здесь — не цвет, а характеристика содержания: сладенькое, фальшивое.
* Житуха, земель, всё страшнее да страньше — «житуха» — просторечие от «жизнь»; «земель» — просторечный вариант слова «земляк».
* «Страньше» — неологизм по аналогии со «страшнее», но от «странь» (старо-русское наречие «странно», «чуждо»).
* Что рыбёхи в пруду — «рыбёхи» — уничижительно-ласкательное от «рыбы»; образ молчаливого, покорного существования.
* Занавеска железная раньше, / Теперь – на двоичном коду — «железная занавеска» — переиначенное «железный занавес» (политический барьер времен холодной войны). «На двоичном коду» — цифровой контроль, интернет-цензура.
* В сельпо завсегда на разлив политура — «сельпо» — устаревшее «сельское потребительское общество» (магазин на селе). «Политура» — просторечное от «политура» (лак), но здесь, судя по контексту, — искажённое «пол-литра» или напиток на разлив.
* Картошечка «фри» — просторечно-ироничное название картофеля фри как символа современного быта.
* Канал «Культура» — телеканал «Россия-Культура», ассоциируется с «правильным», просветительским контентом.
* Магия на ТВ3 — канал «ТВ-3», известный мистико-эзотерическим и паранормальным контентом; «магия» здесь — полуиронично.
* Мажоры — просторечное название богатых, обеспеченных людей, часто с негативным оттенком.
* Ишачат мигранты — «ишачат» — просторечие от «ишак», тяжело работать; «мигранты» — трудовые мигранты.
* Босота — просторечное от «босота», в значении «простой народ», «голь кабацкая».
* Двуглавый орёл охраняет куранты — двуглавый орёл — герб Российской Федерации; куранты — часы на Спасской башне Кремля. Образ государственной охраны и контроля.
* И всюду враги. Лепота! — «всюду враги» — отсылка к официальной риторике об «осаждённой крепости». «Лепота» — устаревшее «красота, великолепие», иронично.
* Паскуда-цензура — просторечно-бранное определение цензуры.
* Чих-пых — просторечное междометие, пренебрежение.
* Штурмуем, братан — «штурмуем» — переносное «берём на абордаж», «действуем»; «братан» — просторечное обращение «брат».
* Что ни день, амбразура — «амбразура» — окно для пушки в крепостной стене; образ жизни как ежедневного боя, обороны.
* На грудь бы... Да грудью упасть... — игра слов: «на грудь» (принять алкоголь) и «грудью упасть» (пасть на амбразуру, как подвиг).
* Пронзительней хокку Басё — Мацуо Басё (1644–1694), японский поэт, классик хокку. Контраст: стихи Басё — про тишину и мгновение, а «время» — про хаос.
* Стабильность, едят её мухи за ногу — ироничная обыгровка официального термина «стабильность» и просторечной брани.
* Биг-бада-бум — заимствование из английского (big bad boom), катастрофа, взрыв; фонетически отсылает к мультяшно-детскому восприятию катастрофы — сочетание ужаса и фарса.
* Вот и всё — финальная точка, резко обрывающая стих, как бы возвращая от риторики к тишине.