Здравствуй. Перевод песни Джо Дассена

Здравствуй! Это вновь я.
Здравствуй! Как здоровье?
Годы очень долго шли,
Только я вдали
О тебе всё думал.

Много я в жизни блуждал
И от скитаний устал.
Сделай кофе вкусный свой,
Чтоб рассказ простой
Я тебе поведал.

Речь пойдёт о парне одном,
Что тебе очень знаком.
Жить он стал в краях чужих,
Заблудился в них
И вернулся вновь.

Здравствуй! Это вновь я.
Здравствуй! Как здоровье?
Годы так неспешно шли,
Только я вдали
О тебе мечтал.

Знаешь, теперь я другой:
В мысли ушёл с головой
О тебе, обо мне, о нас,
Как с тобой подчас
Вёл себя я глупо.

Нечего больше сказать.
Будешь меня вспоминать,
Может, и с теплом в душе.
Но тебе уже
Не скажу я слов:

Здравствуй! Это вновь я.
Здравствуй! Как здоровье?
Годы так протяжно шли,
Только там, вдали,
Помнил я тебя.


Рецензии