Транслитерация хайку (ромадзи):
Bаbon wa / rokku to kimete / kaeribana
Перевод:
Я решил выпить/бурбона со льдом /и отправился домой.
_________
моё прочтение:
бурбон со льдом
заказать решился
поздним вечером
и выпить в одиночестве
...направился домой
*
Автор хайга : Асано Сидзакура /Haijin.shio ( Япония)
http://www.instagram.com/haijin.shio/
Пояснение Асано: Бурбон – напиток вечера .
Вечер - haikus by Haijin. shio
© Copyright: Тания Ванадис, 2026
Свидетельство о публикации №126090602809
Свидетельство о публикации №126090602809
Рецензии