Виктор Дык Осенняя песня

От ветра дрожат провода.
Впрочем, и всё дрожит.
Такая игра — всегда
Решать, чем хочется жить.

От ветра дрожат провода,
Впрочем, и всё дрожит.

Мгновенья — в родстве с листвой,
Смотри, как она дрожит —
Любви миг, что был с тобой,
Желания, боли, лжи.

А ты не дрожи, а стой.


(К сожалению, чешские символы здесь не передаются)

Dyk, Viktor: P;se; podzimn;

Chv; se telegrafn; dr;t,
a v;e se chv;je.
N;co m; p;ece ka;d; r;d,
co v t;to h;e je.
Chv; se telegrafn; dr;t,
a v;e se chv;je.

Chv; se v;trem strom; list,
a v;e se chv;je.
Chv; l;ska se, chv; nen;vist.
Boj; se, p;eje.
V;e se chv;je.

Ty bu; jist!
  (1915)


Рецензии