ещё раз про мем скрипач не нужен - скрипач нужен!

несколько слов про одну ранее неизвестную мне библиотеку... Городская библиотека Эрвина Сабо — крупнейшая публичная сеть библиотек Будапешта. Главное здание библиотеки расположено в районе Йожефварош неподалёку от станции метро Кальвин тер на площади Эрвина Сабо. Библиотека основана в 1904 году

это было по вопросу мема "как пройти..."


теперь про иллюстрацию.

фотографию на иллюстрации сделал Бор Дежё.


Обзор от ИИ       
На фотографии запечатлен военный духовой оркестр (предположительно, периода начала XX века, около 1907 года из коллекции Фортепан / Дежё Бора) на плацу или во дворе казармы

подборка фото здесь:
https://hetifortepan.capacenter.hu/bor-dezso/

кароч, меня как летописца сегодняшнего дня, заинтересовала большая статья от 28 июня 2024 г. об этом летописце столетней давности:
"Еженедельный Фортепан 196.
Дежё Бор, музыкант бедняков.
Задумчивый взгляд дирижера от Восточного фронта до площади Ференца
Он был дирижером, основателем Будапештского оркестра, а также официальным и любительским фотографом. Дежё Бор путешествовал со своей камерой на Восточный и Западный фронты, а также запечатлел послевоенное восстановление страны. Он присутствовал при реконструкции моста Маргарет, сносе Табана, на спортивных соревнованиях и международных выставках. Его четыре тысячи фотографий, собранных в альбом, изображают разрушенные и восстановленные города, бедность и гражданское процветание, жизнь и смерть: шокирующий, но в то же время воодушевляющий отпечаток первой половины ХХ века..."

цитирую так подробно, поскольку мне оч.понравилась вот эта вот цитата оттуда:

«Военному оркестру скрипач не был нужен, поэтому он[Дежё Бор] начал играть на трубе, а также обучался дирижированию, поскольку мечтал стать дирижёром».

кстааати...

в пандан история, которую узнала от Верта Дайдера - из-за ограничения ютуба процитировать не смогу, но обзор от ИИ приведу:
"Когда 21-летний Роберт Сапольски наконец прилетел в Кению, его идеальный, выученный по старым книгам язык столкнулся с суровой реальностью. Вот главные курьезы, о которых он с юмором вспоминает в своей книге «Записки примата»:
«Язык мертвых королей». Оказалось, что Сапольски выучил классический, высокопарный суахили XIX века. Местные жители реагировали на его речь так, будто к ним в современное кафе зашел человек и заговорил на языке Шекспира или церковнославянском. Это было грамматически безупречно, но жутко нелепо для повседневной жизни.
Имя «Роберт» превратилось в оскорбление: Кенийцы из племени масаи не могли нормально выговорить имя «Роберт» из-за обилия согласных. В их произношении оно превратилось в «Лопатит». Сапольски очень гордился своим новым «африканским именем», пока через несколько месяцев не узнал его перевод. На языке масаи «Лопатит» означает «тот, у кого мягкие, как у женщины, ягодицы» (так масаи дразнили мужчин, которые много сидели за книгами вместо того, чтобы охотиться).  Слишком вежливый белый человек: В классическом суахили Сапольски использовал сложнейшие уважительные обороты. Местные гиды и рейнджеры сначала думали, что он над ними издевается, а пастухи-масаи просто не понимали, почему этот странный парень строит из себя придворного вельможу посреди саванны. В итоге ученому пришлось на ходу переучиваться на «кисетти» — упрощенный разговорный диалект, на котором общались в палаточных лагерях и заповедниках..." - ха-ха. печальная история. прям что-то напоминает, чессло.

на этом, про иллюстрацию всё.




теперь про стишки-пирожки...


Пирожки +
бомжом улитки называют
в своей тусовке слизняка
© ay_heddern

Оценили 37 человек
Показать список поделившихся
1 ч назад


оценила и делюсь:

.
.
когда припрёт, шустряги слизни
медлительных улиток жрут
.

воот...
поделилась чем сумела - с благодарностью к автору Ая Хеддернхаймскому (с девизом в профиле - Тень отбрасываемая телом этому телу не принадлежит © ay_heddern ) за то, что от него/Хеддерна я узнала не только о Дежё Боре, но и об авторе Олеге из ВКонтакте ( https://vk.ru/public65056649 )

ОЛЕГ
переводил олег оксану
сначала через переход
потом за ручку через поле
а после с урду на фарси
© ay_heddern

Показать список поделившихся
4 д назад

делюсь с олегом своими мыслями по данному вопросу:

.
оксана сурдопереводчик
сперва хотела наорать
подумала и сковородкой
огрела чтобы не форсил
.
.


спасибо всем, кто досюда дочитал.