Перевод на итальянский стихотворения Павла Кепежинскаса
http://stihi.ru/2025/06/02/485
Al Gatto Nero
Il nostro gatto russa come un cinghiale,
come un forno che arde, sempre bollente.
Artigli d'acciaio, fiero e regale,
vibrisse, antenne di fuoco cocente.
Le sue orecchie, notturno esploratore,
che trema, sondando il buio profondo.
Dei topi e uccellini, imperatore,
il nostro dio, padrone del suo mondo.
Fermo il passo, la felina andatura,
brilla il suo mantello, scuro l'aspetto.
Cosi' sempre, con semplicita' pura,
ci conquista con un fascino perfetto.
Чёрному Коту
© Copyright: Юрий Куимов, 2026
Свидетельство о публикации №126090406530
Свидетельство о публикации №126090406530
Рецензии