История японии вкратце

ИСТОРИЯ ЯПОНИИ ВКРАТЦЕ
(с незначительными купюрами)

Долго-долго
Идзанаги с Идзанами
Море пахтали…

Ямато, страна-стрекоза,
Что зависла
Над грозной пучиной,
Остров волшебный,
Легендарный
Линкор,
Носом взрезающий
Волну Хокусая,
Пенные брызги
Снежною шапкой осядут
На Фудзи вершине…

Моны кланов твоих и родов -
Причудливый гербарий,
Что листает учёный эксцентрик,
Словно сошедший
С гравюры
В жанре катё-га...

Хризантема. Глициния.
Целое поле глициний!
Вот вспорхнул махаон и
Грузно уселся
На кисть -
Та лишь слегка покачнулась...
(у крабов залива Дон-но-ура
Лики суровы, как у воинов-буси)
Цветы горечавки в бамбуковых листьях.
Налипли на них
Три рыбьи чешуйки.
И вдруг,
Словно испортился кинескоп:
Чёрно-белые полосы...
Но не была жизнь чёрно-белой!
Золотой Павильон,
Искусные искусственные ландшафты,
Карпы резвятся в пруду и священная Меру-гора
Представления театра Но
(ах, юный паж, чертёнок Они-яся!)
А после - одна сплошная чёрная полоса, кровавая полоса...
И сквозь эту кровавую пелену -
Буйное цветенье айвы
(как цветок её схож
Очертаньями c продолговатою дыней в разрезе!)
Искры над храмом Хонно-дзи
Что светлячки-хотару в небе ночном
Но твой, Мицухидэ,
Колокольчик китайский, что расцвёл незаконно, не к месту,
Столь быстро завял
И печально.
Говорят, это участь иуд,
Но Иудой
Я бы тебя не назвал,
Скорее
Халифом на час,
Сёгуном на три дня – миккатэнка!,
Игрушкой в цепких лапках макаки
Или пройдохи-тануки…
Павловния эта
Пересажена была сюда
Со скромного крестьянского надела,
Но - как пышно цвела, как помпезно
(даже сам тэнно, божественный потомок
Сиятельной Аматэрасу ей по заслугам воздал!)
Листья копытня-аои (кому-то мерещится мальва) и...
Опять хризантема!
Словно диск золотой Хи-но-мару
Взошла над тобою, Ямато…
Но чей это мон
В форме гриба
Поднялся над чёрными тенями Хиросимы?

И где же, и где же
Вы - Мононобэ и Сога?
Нужто для вас
Ни цветка не нашлось,
Ни жука, ни былинки?
Пыль среди серых камней.

Энгельберт Кемпфер
(а может фон Зибольд?)
Захлопнул гербарий.

И только
Маленькая улитка Истории
Упорно продолжает взбираться
По склону
Фудзи-сан –
Перевёрнутой чашки с сакэ…