Secret service Destiny of love поэт. перевод

Предчувствие любви

Это было пред рассветом,
Я на миг закрыл глаза...
Ослеплённый нежным светом,
Видел я, как ты вошла.
Тихий дождь стучал неслышно,
А вокруг лишь тишина,
Мы с тобою закружились
В танце летнего дождя...

Но это только сон,
Мираж моей мечты,
Я чувствую его -
Дыхание любви.

Мы стояли в полумраке,
Тишина и ночь вокруг,
Друг от друга ждали знака,
Замыкались судьбы в круг.
Все сливалось воедино
В напряжении той ночи,
В совпадении моментов,
В единении двух судеб.

Но это только сон,
Мираж моей мечты,
В дыхании той ночи -
Предчувствие любви.

Destiny of love

It was just before the sunrise
And I closed my eyes again
I saw you smiling
I remember we were dancing
In the silence of the rain
And you were smiling
Nothing's what it seems
Moment from a dream
The destiny of love
The destiny of love
We were standing in the twilight
Just waiting for the sign
And there was silence
In the fasion of that moment
In the tension of that night
There was silence.
Nothing's what it seems
Moment from a dream
The destiny of love
The destiny of love