Осколки тишины

Песня о любви, которая не исчезает вместе с человеком. О мучительном ожидании, когда тишина становится громче слов, время словно останавливается, а грань между памятью, надеждой и реальностью постепенно стирается. Французские строки припева звучат как непрекращающийся внутренний зов: «Я жду тебя… бесконечно».

Вступление

Je t'attends...
Dans le silence...
Je t'attends...

(Я жду тебя...
В тишине...
Я жду тебя...)


Куплет

Я в темноте ищу твой след,
Ты — мой мираж во снах.
Как бесконечность в тишине...
Ты замер там... в мечтах...

Мне шепчет всё вокруг: «Забудь»,
Но как забыть себя?
Ты был во мне как жизни свет —
Исчез — и нет меня.


Пре-припев

И каждый сон —
лишь о тебе.
И каждый вдох —
как крик в себе...


Припев

Je t'attends dans le silence...
Chaque nuit, je perds la foi.
Mon coeur se fane loin de ton regard...
Reviens vers moi...
Ou emmene-moi avec toi.

(Я жду тебя в тишине...
С каждой ночью я теряю веру.
Моё сердце увядает вдали от твоего взгляда...
Вернись ко мне...
Или возьми меня с собой.)


Куплет

Я говорю через дожди,
Ты слышишь или нет?
В глазах прохожих не найти
Тот искренний твой свет.

Ты мой покой унёс с собой,
Сломал часы и дни.
И я тону в осколках слов
Разбитой тишины.


Пре-припев

И каждый вдох —
как шаг к тебе.
Но между нами —
тень в судьбе...


Припев

Je t'attends dans le silence...
Je crie ton nom dans le vent.
Et meme si le monde s'effondre,
Je t'attendrai...
Infiniment.

(Я жду тебя в тишине...
Я кричу твоё имя в ветре.
И даже если мир рухнет,
я буду ждать тебя...
Бесконечно.)


Бридж

Скажи — ты жив?..

Скажи — ты ждёшь?..

Мне всё равно, где ты...
Я всё прощу.
Я всё приму.
Лишь бы не стали
мы чужими...

Je t'attends...

(Я жду тебя...)


Финальный припев

Je t'attends dans le silence...
Je ne suis plus que l'ombre de ton amour.
Mon ame s'eteint loin de ton regard...
Reviens vers moi...
Ou emmene-moi pour toujours.

Je t'attends dans le silence...
Je crie ton nom dans le vent.
Et meme si le monde s'effondre,
Je t'attendrai...
Infiniment...

(Я жду тебя в тишине...
Я теперь лишь тень твоей любви.
Душа моя угасает вдали от твоего взгляда...
Вернись ко мне...
Или забери меня с собой навсегда.

Я жду тебя в тишине...
Я кричу твоё имя в порывах ветра.
И даже если мир рухнет,
я буду ждать тебя...
Бесконечно...)


Заключение

Dans le silence...
Je t'attends...

(В тишине...
Я жду тебя...)

Осколки тишины...

Infiniment...

(Бесконечно...)

28.08.2026 г