Хагивара Кёдзиро - Хибия, скамейка
[пер. Николаева С.С ]
Хибия,
Скамейка.
Снег.
Печальным почерком
Начертанная "эс"
Нежнейших пьес.
Какой-то бес:
Синеющая рыба проплывает
Здесь
Как некто...
Но откуда?
Ах, это ли не чудо?
Пейзаж столичной стужи
На небе отразился!
Слушай,
Молитву мысли
О любимом человеке...
Как вновь на снеге
От мандарина
Кожура -
Язык-малина...
Э? Насмешка?
Да...
Свидетельство о публикации №126090302897