WASP Golgotha эквиритмический перевод

Голгофа

Ты слышишь горький плач?
Вонзают гвозди в крест...
Рожденный, чтоб страдать,
Господь распят за нас,
Но он воскреснет здесь...

Стекает пот, как кровь,
И вверглась в мрак земля,
За тенью облаков
Исчезло солнце вдруг,
Накрыла мир печаль...

Иисус, ты нужен мне!
Свободу дай душе!
О, вспомни же сегодня
О бедном прокаженном,
Висящем на кресте!

Иисус, откройся мне!
Освободи скорей!
Ответь, где путь с креста,
Там, где сегодня я,
Вишу покинутый...(в крови)?

Скажи, куда идти,
Чтоб мне себя найти?
И,если ты Господь
Принял земную плоть,
Прошу себя яви!

Колокола звонят,
Пусть за меня молят,
К потерянной душе
На проклятой земле
Взови по имени!..по имени!!!

Иисус, ты нужен мне!
Освободи скорей!
Потерянный, я здесь...
Оставленный висеть...
Так вспомни обо мне!

Иисус, откройся мне!
Верни покой душе!
Ответь, есть путь с креста,
Там, где сегодня я,
Вишу отверженный...(в крови)?..

Я чувствую, как крылья,
Несут меня вперёд,
Хотя колени сбиты в кровь...
Дай мне одну надежду
Поверить снова в то,
Что в мире есть твоя любовь!!!

Скажи, куда идти?
На том ли я пути?
И если ты - мой Бог,
Дай сил еще на вдох,
Услышь в ночи мой зов!!!

Смотри, я здесь один...
Молю, верни мне жизнь!
Мой путь - мою Голгофу-
Пройду во имя Бога
И искуплю грехи...свои...

Неужто нет спасенья?
И как покажешь мне,
Что вверен я своей судьбе?
Иссохший от страданий,
Я знаю только то,
Что Божий есть закон на всё!!!

О, вспомни обо мне!!!
И вознеси скорей!!!......

Golgotha

Do  you hear the wailing now
Do you hear’em nailing down
To a crown of thorns on
Sorrows born
Heaven’s come down for
Sweat like blood comes down
Eclipse a shadow now
The sun is gone and sorrows come
Where it slithers from
Jesus I need you now
Free me I’m lost somehow
Oh, remember me today
I’m a leper left to hang
Oh, yes I need you now
Jesus I need you now
Show me I’m lost somehow
Oh, and show me there’s a way from
The cross from where I hang
Oh see me bleed, I need you now
Tell me where I’m going now
Ooh am I lost or found
Are you who they say
Are you who they claim
Oh, remember me
Say a little prayer somehow,
Ooh show me where I’m bound
Ooh God I’m fallen
The bells are tolling
Just remember me, my name, my name
Jesus I need you now
Free me I’m lost somehow
Oh, remember me today
I’m a leper left to hang
Oh, yes I need you now
Jesus I need you now
Show me I’m lost somehow
Oh, and show me there’s a way from
The cross from where I hang
Oh see me bleed, I need you now
I’m slowly slipping into
These wings that carry on
My knees are bloodies from my crawl
Show me there’s a reason
Keep believing you’re the one
My knees are buried at your cross
Tell me where I’m going now
Tell me am I going down
Are you who they say you claim
Remember me this night
Breath and hear me know
Ooh bring me alive
Show me all Golgotha’s mine
Shadows forever night
Jesus I need you now
Free me I’m lost somehow
Oh, remember me today
I’m a leper left to hang
Oh, yes I need you now
Jesus I need you now
Show me I’m lost somehow
Oh, and show me there’s a way from
The cross from where I hang
Oh see me bleed, I need you now
Oh is there no hope for me?
Oh, somewhere you’ll show for me?
Oh, I’m holding on believing there’s a reason I can find
Oh oh Lord remember me, take me up tonight