Звёздное кружево

Куплет 1:
Прозрачный полог синей ночи
Наброшен бережно на сад.
И небо смотрит прямо в очи,
Устроив звёздный листопад.
Там, на серебряной гитаре,
Перебирает Млечный Путь,
Аккорд вальяжный в дымке тает,
Мешая осени заснуть.

Куплет 2:
А мы стоим в тени акаций,
Почти не чувствуя земли.
В плену чудных импровизаций,
Что эти звёзды принесли.
Твоё лицо в мерцанье зыбком —
Как неразгаданный чертёж,
Где всё поёт забытой скрипкой,
И в каждом звуке — сердца дрожь.

Припев:
Роняет небо в ладони хрусталь,
И время застыло у края.
Наш вечер сегодня — бездонная даль,
Ночь тёмная и золотая.
В мерцании этих далёких светил,
В созвучиях тонких и жгучих,
Нас кто-то так нежно и мудро простил
И сыплет аккорд свой летучий.

Куплет 3:
Ты не спеши загадывать желанье  —
Оно и так уже сбылось.
В самом дыханье мирозданья,
В сиянье девичьих волос.
Любовь не требует причала,
Она — как этот свет вдали:
В ней слишком много от начала
И слишком мало от земли.

Финал:
Пусть завтра небо станет строгим,
Рассвет остудит пыл планет,
И унесут нас вдаль дороги,
Где звёздных россыпей и нет.
Но в глубине души, за шторами,
Останется гореть, дрожа,
Та ночь, в которой с метеорами
Перекликается душа.

https://disk.yandex.ru/d/PCvDpqJHxw-_yw


Перевод на английский

[Verse 1]
A sapphire veil, transparent, deep,
Is draped across the garden walls.
The sky peers where our secrets sleep,
As starry foliage softly falls.
Upon a guitar made of silver light,
The Milky Way begins to play;
The chord dissolves into the night,
To keep the autumn’s rest away.

[Verse 2]
Beneath acacia’s dark embrace,
We barely feel the ground below,
Entrapped within the cosmic grace
The songs the dancing stars bestow.
Your face, in flickering, ghostly beams,
Is like a map no man can trace;
A violin of forgotten dreams,
A pulse within this silent space.

[Chorus]
The heavens are dropping their crystal to hand,
And time stands still on the ledge.
This evening is vast, like a fathomless land,
A night with a gold-tinted edge.
Within the shimmer of suns from afar,
In chords that are burning and bright,
Some wisdom forgave us for all that we are,
And showered us with notes of light.

[Verse 3]
Don’t rush to make a wish tonight —
It has already come to pass.
Within the breath of cosmic light,
In glows that kiss your hair, my lass.
True love requires no harbor or pier,
Like distant light it proves its worth:
It holds too much of the "Beginning" here,
And far too little of the earth.

[Outro]
Though dawn may bring a sky more stern,
And cool the planets’ fevered glow,
Though down the weary roads we turn,
Where starlit wonders do not show...
Deep in the soul, behind the screen,
That night will burn, a trembling fire,
Where meteors dance in the unseen,
In chorus with the soul’s desire.

https://disk.yandex.ru/d/6CtGBO_cYveC2Q