Ще ос нь зелена

Благодарю Мирославу Стулькивскую
за перевод моего стихотворения
на украинский язык

Ще осінь зелена й непрохана, -
В життя пожиттєво закохана...
В ній зарево із павутиною
Висить пурпурово картиною...
Хоч шлях вже до біло-холодного,
Наповню я келих до повного!
Хай ляже строфа ще курсивами
Над вербами золото-сивими...

Оригинал: http://stihi.ru/2021/09/13/2241

Ещё зелёная
Татьяна Ионесси
А осень ещё зелёная
пока,
пожизненно в жизнь влюблённая...
Закат
висит паутиной тонкою.
В пути
наряды пурпурно-звонкие.
Идти
нам в сторону бело-зимнюю.
Бокал
наполню. И пусть наивная
строка
стучится в виски и просится
сюда.
Немного -- и будет с проседью
вода...


Рецензии