Depeche mode Strange love поэтический перевод

Странная любовь

Настанут времена, когда мои грехи
Окажутся несносны для прощения.
Я предаюсь им вновь, и в них повязла жизнь,
Скажи мне, эта жизнь имеет смысл?

Я буду пить до дна твою любовь,
Глотками жадно осушая это море,
Не бойся, я не высушу его,
Рекой ответных чувств тебя наполню.

Она такая странная - любовь,
То взлеты, то падения... И снова...
По кочкам - в яму, низко - высоко...
Ты сможешь полюбить меня такого?

Во мне лишь боль - я отдаю ее тебе,
Ты выдержишь или ответишь тем же?
Я так устал от горя и потерь,
Ты исцелишь меня, вернёшь ли мне надежду?

Наступят дни, я вновь собьюсь с пути,
Чужой для всех, чужим для всех останусь.
Я выбирал всегда не то, и вот я здесь,
И путь мой слишком сложен и опасен.

Не надо слепо следовать за мной,
Я не уверен, что мой путь тебе полезен,
Но если сможешь показать мне жизнь иной,-
Тебя смогу в ответ счастливой сделать...

Во мне лишь боль —я отдаю ее тебе,
Во мне лишь боль - ответь в ответ любовью.
Пусть странный я, я весь такой как есть,
Пусть реки чувств моих твои моря наполнят.