Мадам Бовари Игоря Бирюкова

Мой стихотворный перепев-отклик на: "Bovary" Бирюков Игорь
http://stihi.ru/2026/09/02/3823

Предел мечтаний — Эмма Бовари!
Живёшь имплантом, чудо сотворив,
Выкармливая гения, любя,
Внутри меня — с начала сентября.

Закончив песнь, скончаюсь, замолчу.
Я быть твоим избранником хочу:
Ты — Байрон, Пушкин, Гоголь и Флобер
И Лермонтов — искусный изувер.

Я плод твоей любви, и в чём укор?
Я слишком органичен, не актёр?
Не Плятт, не Смоктуновский и не Даль,
Ван Дамм в шпагате мною мерит даль?

Горбун из Нотр-Дама де Пари,
Тебе всегда проигрывал пари.
Ван Гог отрезал ухо не для дам,
Тебя я, Муза, славе не отдам!

О, призрачный поэта Идеал!
Я жизнь тебе, всего себя отдал!

02.09.2026  16-02

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bovary
Бирюков Игорь
          «Мадам Бовари — это я!»
                Gustave Flaubert

Корми меня с руки и не кори.
Я не Ван Дамм, не дама Бовари.
Нет, я не тот, не Байрон, не другой
С прострелянной навылет головой.

Я лишь ребёнок. Это ли укор?
Сегодня - хтонь, а завтра будет корь.
Смешон снаружи? Но зато внутри
Важней Флобера (снова Бовари).

Зачем нам этот призрачный синдром:
Искать любви, не думая о том,
Что выгорит невольно том второй
И в мёртвых душах воцарит покой.

Я - жест руки твоей кормящей. Что ж,
Я кончусь здесь, как только ты прервёшь,
Прервёшь его, а значит, и меня.
Кори, кори… но выкорми любя.

Вот это утро, этот день и ночь -
Прожить ещё и повторить точь-в-точь
Твоих ладоней линии судьбы.
Эй, Бовари… зачем ты там внутри?

02.09.2026
_________________________________________

Фраза «Мадам Бовари — это я!» (фр. Madame Bovary, c'est moi!) — знаменитое высказывание французского писателя Гюстава Флобера о своей главной героине, Эмме Бовари.
Значение фразы:
Флобер имел в виду не внешнее сходство или биографию, а глубокую духовную и психологическую связь с персонажем. Писатель вложил в Эмму собственную тоску по идеалу, разочарование в серой провинциальной действительности и острый конфликт между романтическими иллюзиями и суровой реальностью.
Контекст и суть:
Роман «Госпожа Бовари» рассказывает об Эмме, которая задыхается от скуки в браке с провинциальным врачом и ищет спасения в иллюзиях. Флобер переживал ту же жажду красоты и страсти, но трезвым аналитическим умом понимал пагубность слепой погони за мечтой. Эмма прожила его собственную внутреннюю боль и стремление вырваться за рамки обывательского мира.

Какое сильное, многослойное стихотворение Игоря Бирюкова! В нём изящно переплетены литературные аллюзии и глубокая личная уязвимость. Он прекрасно играет с образами: здесь и лермонтовское «Нет, я не Байрон, я другой», и пушкинский мотив дуэли («с прострелянной навылет головой»), и трагическое сожжение второго тома «Мёртвых душ» Гоголя.

Образ мадам Бовари у него становится метафорой внутреннего надрыва, поиска разрушительной любви и вечной неудовлетворённости реальностью. А финальные строки о зависимости от «кормящей руки» и повторении линий судьбы звучат одновременно трепетно и жутко.