Прозрачные цветы - официальное название мелодии

Як моя - созвучно слову "маяк". В остальном эта песня не на украинском, а на сибирском диалект, в котором слова "як" и "как" употребляют


---

Исчезли солнечны лучи,
И чайки улетели.
И вот проводим мы ничьи
Неделю за неделей.

---

Я не с тобой, ты не со мной-
Остались я да ты-
Любимая, ты не моя...

Прозрачные цветы,

Птиц улетевших белый пух,
Не тая на волне,
Нам что-то пылко шепчет вслух,
Но не тебе,
Ни мне.

---

На косы вновь твои смотрю -
За жизнь не налюбуюсь-
Як холми ближе к сентябрю
В златую рожь обулись.

А на висках моих, дремля,
Лежит, не тая, снег.
Ты не моя, но як моя,
Як прежде, лучше всех.

Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы.
Но цвет волос вернуть нельзя-
Весна не возвратится.

Лишь солнцу рассмеешься ты,
Печали не тая,
Сквозь призрачные те мечты,
Бесценная моя Лунааа!

Луна, так призрачно бледна.
Прозрачная звезда.
Нам тает ранняя весна,
Но смих таят уста.