Свинья в лисьей коже. Басня
Надела, начала хвалиться сдуру:
"Одна я настоящая лиса,
У вас же, рыжих, свинские глаза.
.
К царю зверей пойду я нынче в гости,
А вы тут все полопайтесь от злости.
Кровей я благородных, хоть свинья,
И сразу будем с ним мы как друзья,
.
Я перед ним разлягусь королевой,
А он стоять тихонько будет слева."
Пришла, да побоялась сразу лечь,
Сначала лживую толкнула речь.
.
Лев усмехнулся: "Что б ты ни надела,
Не спрятать никогда свиное тело,
Какого б ни придумала вранья,
А сразу видно, кто из нас свинья.
.
Что назвала ослом, я не в обиде,
Но лучше б никогда тебя не видеть.
Была бы хоть немного поумней,
То знала бы, кто я среди зверей."
.
Хавронья, хрюкая, домой бежала,
И от стыда себя же проклинала:
"Зачем ко львам я, дура, понеслась?"
.
Для тех, кто врёт, одна дорога — в грязь.
==============
Задание было: "перевести" стихотворение Ломоносова на современный язык. Закончить стихотворение шпрухом — стихотворным изречением в виде поучительного вывода или поговорки.
Свидетельство о публикации №126090107651