И всадников там призраки в гремящих небесах...

(из Стэна Джонса "Всадники-призраки в небе")

Старик-ковбой залез в седло пустился в дальний путь;
У склона гор коню он дал немного отдохнуть;

Заснул он сам, и видит сон: огромные стада      
Коров ревущих в огненных косматых облаках.   
 
Клеймо их веет дымом, слышен лязг стальных копыт;
Дыханье пышет жаром, и их чёрный рог блестит;
          
Его всего страх охватил от грохота копыт
И скорбный зов тех всадников к нему уже летит:

         Йипи йэ эээй йипи йа ааа
         И всадников там призраки в гремящих небесах.
 
Их лица изможденные в глазах таится грусть
И пОтом все рубашки их пропитаны насквозь;            
    
И мчаться наш старик готов за стадом в облаках, 
Но не догнать ему им там в гремящих небесах;
 
И скачут прочь они теперь и слышит крик старик:
Коль хочешь ты спастись от вечных адских этих мук - 

Меняй ковбой свой путь и вместе с нами на конях
То стадо чертово ты догоняй в лохматых облаках.
 
         Йипи йэ эээй йипи йа ааа
         И всадников те призраки в гремящих небесах.


Рецензии