A Minha Bicicleta

Эта публикация на европейском португальском языке.
Её можно послушать в моей аранжировке, а так же исполнении здесь: https://www.realrocks.ru/wijk/music/2106540/


Vou de bicicleta por Lisboa,
Com o vento a brincar no meu chap;u,
A rua ; perigosa, mas ; boa,
E eu chego ao trabalho perto do c;u.

Pelas colinas vou sem hesitar,
Subo devagar, mas vou contente,
Se o tr;nsito me quer atropelar,
Eu toco a campainha e sigo em frente.

No Porto, entre pedras e vielas,
Vou a pedalar sem ter ju;zo,
Se quase caio, estico as pernas,
E finjo que foi tudo improviso.

H; quem v; de carro, t;o tranquilo,
Parado no tr;nsito a resmungar,
Eu vou de bicicleta, sem estilo,
Mas chego antes deles ao jantar.

; beira-mar, pedalo devagar,;
Com o sol a brilhar sobre o Tejo,
H; coisas que n;o posso controlar,
Mas posso escolher aquilo que desejo.

Pelas ruas estreitas, sempre a pedalar,
Com chuva ou com sol, n;o quero parar,
Se a vida me atira outra vez ao ch;o,
Eu rio-me dela — e volto ao guiador!

Um dia em Lisboa perdi o equil;brio,
E fui direitinho parar ao ch;o,
Parti duas costelas — que belo del;rio!
Mas n;o larguei a minha bicicleta, n;o.

O m;dico disse: “Agora ; descansar,
N;o fa;a loucuras, tenha aten;;o!
”Eu disse: “Doutor, posso s; perguntar:
Quando que posso voltar ao selim, ent;o?”

Em Sintra, numa descida apressada,;
Esqueci-me que o trav;o existia,;
Passei por uma ;rvore, muito educada,
E a ;rvore ficou — eu ; que sa;a!

Tenho cicatrizes para mostrar,
Cada uma tem a sua hist;ria,
Se a vida me manda outra vez ao ch;o,
Levanto-me a rir — e isso ; uma vit;ria.


E quando finalmente chego ao trabalho,
Com as costelas e o orgulho em dor,
Olho para a bicicleta e digo: “Amanh;!
”Porque andar de carro n;o tem este sabor.

Pelas ruas estreitas de Amesterd;o,
Vou de bicicleta, sem medo nenhum,
Se caio na rua, levanto-me ent;o,
Rio-me de mim — e pedalo mais um!

Pelas ruas estreitas, sempre a pedalar,
Com chuva ou com sol, n;o quero parar,
Se a vida me atira outra vez ao ch;o,
Eu rio-me dela — e volto ao guiador!