К тебе стремится сердце

Знай, взгляд твоих лучистых глаз,
Мгновенно обогреет в стужу
И потому, вторю не раз,
Ты покорила мою душу.

К тебе единственной одной,
Стремится сердце неизменно,
Не отступлю от дорогой,
Ведь притяжение нетленно.

От званой век не отрекусь,
Которая дана от Бога,
На образ твой всегда молюсь,
К тебе ведет судьба-дорога.

Черты, прелестные черты,
Обворожили в одночасье,
Мечты влекут, влекут мечты,
К дарующей годами счастье.

Ты всех затмила средь планет,
Юлою закружила мысли,
На самом деле, не секрет,
Пленен тобою в бренной жизни.

Эмоции не сосчитать,
Таится в них большая сила,
Ты можешь кровь воспламенять,
Красой, что грёзы закружила.

Не вынести чреду разлук,
С кем жажду встречи и свиданий,
Замкнулся на заветной круг,
Оазис ты очарований.

Черты, прелестные черты,
Обворожили в одночасье,
Мечты влекут, влекут мечты,
К дарующей годами счастье.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126090102209

MY HEART LEADING TO YOU
GEORGE ZURABISHVILI

Know, the gaze of your radiant eyes
Instantly warms me in the cold
And therefore, I repeat again and again,
You have captivated my soul.

To you alone,
My heart yearns unwaveringly
I will not retreat from my beloved one,
For attraction is imperishable.

I will never renounce the one I have been called
Given by God
I always pray to your image
Fate, the road, leads me to you.

Features, lovely features
Enchanted me instantly
Dreams draw, dreams draw,
To the one who gives happiness for years.

You have eclipsed all the planets
You have whirled my thoughts like a spinning top
Indeed, it is no secret
I am captivated by you in this mortal life.

Emotions are countless,
They conceal great power,
You can set the blood ablaze,
With beauty that swirls dreams.

Unbearable series of separations,
With whom I yearn for meetings and rendezvous,
I've closed in a cherished circle,
You're an oasis of enchantment.

Features, lovely features,
Enchanted me instantly,
Dreams draw, dreams draw,
Toward happiness that bestows years.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126090102209