По мотивам сонетов Шекспира 108

Хотел бы я тебя представить,
Как совершенство красоты,
И больше нечего добавить,
Прекраснее всех в мире ты.

Люблю, любимая, желаю,
Я бесконечно повторяю,
Хочу писать я твой портрет,
Красивее на свете нет.

С тобою рядом не старею,
Тебя мне надо прославлять,
До бесконечности желать,
Тебя я видя снова млею.

Любовь не может умереть,
Бессмертье побеждает смерть!


Sonnet 108 by William Shakespeare

     What's in the brain that ink may character
     Which hath not figured to thee my true spirit?
     What's new to speak, what new to register,
     That may express my love, or thy dear merit?
     Nothing, sweet boy; but yet, like prayers divine,
     I must, each day say o'er the very same,
     Counting no old thing old, thou mine, I thine,
     Even as when first I hallow d thy fair name.
     So that eternal love in love's fresh case
     Weighs not the dust and injury of age,
     Nor gives to necessary wrinkles place,
     But makes antiquity for aye his page,
     Finding the first conceit of love there bred,
     Where time and outward form would show it dead.