Разбуди, когда пройдёт сентябрь

(Перевод Green Day — Wake Me Up When September Ends)


Отцветает летний день,
Невинность накрывает тень.
Разбуди, когда пройдёт сентябрь.

Пусть его давно уж нет,
Пусть прошло уже семь лет.
Разбуди, когда пройдёт сентябрь.


И звёзды плачут вновь,
Дождя лишь слышен бой.
Их боль впитает кровь,
И стану я собой.

Пусть в памяти покой,
Потеря та всегда со мной.
Разбуди, когда пройдёт сентябрь.


Отцветает летний день,
Невинность накрывает тень.
Разбуди, когда пройдёт сентябрь.

Колокольный слышен звон,
Под него уходит он.
Разбуди, когда пройдёт сентябрь.


И звёзды плачут вновь,
Дождя лишь слышен бой.
Их боль впитает кровь,
И стану я собой.

Пусть в памяти покой,
Потеря та всегда со мной.
Разбуди, когда пройдёт сентябрь.


Отцветает летний день,
Невинность накрывает тень.
Разбуди, когда пройдёт сентябрь.

Пусть его давно уж нет,
Пусть минуло двадцать лет...
Разбуди, когда пройдёт сентябрь.
Разбуди, когда пройдёт сентябрь.
Разбуди, когда пройдёт сентябрь.