Ты приходишь в лес

Песня брокилонских дриад из саги о Ведьмаке Анджея Сапковского.

Ты приходишь в лес,
Чтобы жечь и рубить,
Добывать древесину для разных нужд.
Вы, охотясь здесь,
Безо всякой борьбы
Загоняете сотни звериных туш.

Ты приходишь в лес,
Чтоб границу ломать,
Каждый раз отрезая от леса часть.
Ваша цель - осесть
И построить дома,
Где мы жили века и живём сейчас.

Ты приходишь в лес,
Чтобы тихо упасть
От стрелы, что всегда попадает в цель.
Где вся ваша спесь?
Где же вся ваша страсть?
И куда из крови упорхнул весь хмель?

Первою стрелой -
В землю у твоих стоп -
Говорим: «Развернись, уходи скорей!»
Если не дошло,
Повторим своё «Стоп!»
В ствол на толику от головы твоей.

Если ты удал,
Слабоумен и борз,
Что продолжил движенье себе назло,
Что же ты упал,
Поистративши форс,
Скошен третьей торчащей в глазу стрелой?

Ты приходишь в лес
С топором и огнём
И не можешь иначе — таков приказ.
Мы родились здесь
И не бросим наш дом -
Брокилон - до последней живой из нас!