Невже бiльш нiколи

Невже більш ніколи тебе не побачу.
Не зможу торкнутись тебе на світанку,
Тобі «йди до біса» не скажу на удачу.
Не буде вечері. Не буде сніданку.
Невже це загибель для нащіх стосунків.
Невже все в минулому – сльози та радість.
Невже твоїх сльоз і твоїх поцілунків
На спогаду лише гіркота та сладість.
Авжеш. Це не мариво. Дійсно так сталось.
Скорботи єлеєм я миропомазан.
Загублено все. Лише думка зосталась:
«не разом, не разом, не разом, не разом...»
Боже, що коїться з нами -
Боляче до нестями.

06.05
31.08.2026

https://youtu.be/wfQRkI8_yMs
https://youtu.be/r8Rwv-pBmFs

авторский перевод авторского текста дался нелегко :)

Неужели тебя никогда не увижу?
И, проснувшись, к тебе не смогу прикоснуться,
«Иди к чёрту» скажу, вместо «сядь-ка поближе»?
Дни и ночи с тобой — никогда не вернутся?
Неужели все чувства — водою в прореху?
Неужели всё в прошлом — и слёзы, и радость?
От твоих поцелуев и слёз, словно эхо,
мне на память остались лишь горечь и сладость.
Всё не так, всё не то, чем когда-то казалось
На вершине торта жениху и невесте.
Всё потеряно и лишь одна мысль осталась:
«Мы не вместе, не вместе, не вместе, не вместе …»
Боже, что стало с нами —
Боль не унять словами.

https://youtu.be/JHAmb6UnpMA

на французском: https://youtu.be/mPLttLsbOOI