Дождем стучит сентябрь робко,
Пока уставший август спит,
Ночь - быстрой жизни остановка,
Перезагрузка. Silent it...
Да, тишина и дождь воркуют
Над новой осенью тайком,
Свой стих предутренний рифмуют,
Перезагрузка. Day, come on...
И день, проснувшись, уж витает,
Его земные дали ждут,
А дождь - всё тише... шепчет... тает.
Перезагрузка. Morning good...
30 августа 2026
Перезагрузка...
© Copyright: Вит Бабич, 2026
Свидетельство о публикации №126083000924
Свидетельство о публикации №126083000924
Рецензии
Schoner September bei Ihnen, Wit!
(по- немецки в рамках школьной программы))
С дружеской улыбкой
Ирина Кашинская 19.09.2026 01:24 • Заявить о нарушении
(по- немецки в рамках школьной программы))
С дружеской улыбкой
Ирина Кашинская 19.09.2026 01:24 • Заявить о нарушении
Ах, какая прелесть!
Мой любимый немецкий)))
Изучал его в школе с 1 по 10 класс, и на службе в армии этот язык мне пригодился:)
А потом,увы, не пользовался немецким - ни на работе, ни в обиходе...
И Вы, как я понял, учили его...
Продолжу тему:
Unser schöner September erweitert den Raum!
Jede Kleinigkeit ist eine Freude,
Leichtigkeit in jeder Bewegung...
Принимайте этот душевный посыл утренний, Ирина🌤️
А если сравнить с русским, то на нем прозвучит, конечно же, плавнее, певуче)))
Вит Бабич 19.09.2026 07:12 Заявить о нарушении
Мой любимый немецкий)))
Изучал его в школе с 1 по 10 класс, и на службе в армии этот язык мне пригодился:)
А потом,увы, не пользовался немецким - ни на работе, ни в обиходе...
И Вы, как я понял, учили его...
Продолжу тему:
Unser schöner September erweitert den Raum!
Jede Kleinigkeit ist eine Freude,
Leichtigkeit in jeder Bewegung...
Принимайте этот душевный посыл утренний, Ирина🌤️
А если сравнить с русским, то на нем прозвучит, конечно же, плавнее, певуче)))
Вит Бабич 19.09.2026 07:12 Заявить о нарушении
Наш прекрасный сентябрь
Дарит радость общенья,
Расширяет границы пространства для нас
И приходит с утра поднимать настроенье,
Столько светлых моментов, что живут в мелочах!
Вольный, свободный перевод))
Светлого, радостного дня!!!
Ирина Кашинская 19.09.2026 08:01 Заявить о нарушении
Дарит радость общенья,
Расширяет границы пространства для нас
И приходит с утра поднимать настроенье,
Столько светлых моментов, что живут в мелочах!
Вольный, свободный перевод))
Светлого, радостного дня!!!
Ирина Кашинская 19.09.2026 08:01 Заявить о нарушении
Ирина, очень КЛАССный свободный перевод!
И так певуче на родном русском!!!
Улыбаюсь Вам
и тёплому Сентябрю:))
Вит Бабич 19.09.2026 11:36 Заявить о нарушении
И так певуче на родном русском!!!
Улыбаюсь Вам
и тёплому Сентябрю:))
Вит Бабич 19.09.2026 11:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.