Эмилинья Борба Качито

Тьюб 1959 - Emilinha Borba - Cachito



Эмилинья Борба "Качито" (из комедии "Заткнись, Этельвина" (1959/1960)



Cachito, Cachito
Filhinho meu
Pedacinho de c;u que Deus me deu!Cachito, Cachito
 
Cachito, Cachito
Oh meu Cachito
Do meu cora;;o ;s um pedacinho
Olhando teus olhos filhinho meu
Bendigo a sorte que Deus me deu
 
Me perguntam se tu ;s o meu filhinho,
E eu me sinto bem feliz ao responder:
Que tu ;s minha ventura queridinho
E nesta vida um pedacinho do meu ser
 
Cachito, Cachito
Oh meu Cachito
Do meu cora;;o ;s um pedacinho
Olhando teus olhos filhinho meu
Bendigo a sorte que Deus me deu
 
Vem meu queridinho,
Que a mam;e chamou
Vem meu amorzinho
Que eu aqui estou
 
Vem meu queridinho,
Que a mam;e chamou
Vem meu amorzinho
Que eu aqui estou
 
Junto a ti a minha vida ; um para;so
Pois as horas eu as passo sem sentir
Tu me olhas e eu perco o ju;zo
E o que posso ; apenas repetir
 
:Cachito, Cachito
Oh meu Cachito
Do meu cora;;o ;s um pedacinho
Olhando teus olhos filhinho meu
Bendigo a sorte que Deus me deu
 
Cachito, Cachito
Oh meu Cachito
Do meu cora;;o ;s um pedacinho
Olhando teus olhos filhinho meu
Bendigo a sorte que Deus me deu



Качито, качито,
Сыночек мой
Ты неба кусочек, что дал мне Бог!
 
Качито, качито,
Качито мой,
Кусочком сердца ты стал моим
В твои я. сыночек,гляжу глаза
Всевышнего благодаря за тебя
 
Не твой ли сыночек. как спросят меня
И с радостью всем отвечаю отвечаю я,
Что ты моя радость, отрада моя
И в жизни моей ты отрада моя
 
Качито, качито,
Качито мой,
Кусочком сердца ты стал моим
В твои я. сыночек,гляжу глаза
Всевышнего благодаря за тебя
 
Иди сюда, милый,
Я тебя зову,
Иди сюда,любимый,
Я здесь, тебя я жду
 
Иди сюда, милый,
Я тебя зову,
Иди сюда,любимый,
Я здесь, тебя я жду
 
Жизнь моя с тобой -- преддверье рая
Где часам привычно пролетать
Смотришь на меня -- рассудок я теряю
Всё, что я могу ,так это повторять...
 
Качито, качито,
Качито мой,
Кусочком сердца ты стал моим
В твои я. сыночек,гляжу глаза
Всевышнего благодаря за тебя
 
Качито, качито,
Качито мой,
Кусочком сердца ты стал моим
В твои я. сыночек,гляжу глаза
Всевышнего благодаря за тебя


ПереводСерджа Блэкторна